[Cách đọc Hạn Sử Dụng Kem Chống Nắng Tại Combini ở Nhật, Ký Hiệu Thường Gặp]

Giới thiệu

Kem chống nắng là một phần quan trọng trong việc bảo vệ làn da khỏi tác hại của tia UV mặt trời. Ở Nhật Bản, các cửa hàng tiện lợi như Combini là nơi dễ dàng tìm mua kem chống nắng với nhiều thương hiệu và loại khác nhau. Tuy nhiên, việc đọc hạn sử dụng trên bao bì kem chống nắng tại Combini có thể gây khó khăn cho người tiêu dùng vì sử dụng ký hiệu và ngôn ngữ Nhật. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách đọc hạn sử dụng kem chống nắng tại Combini, đồng thời giải thích các ký hiệu thường gặp.

Ký Hiệu “PA” và “SPF”

Ký hiệu “PA” và “SPF” thường được in trên bao bì kem chống nắng để đánh giá khả năng bảo vệ da khỏi tia UVA và UVB.

• PA: Ký hiệu PA thường được sử dụng để đánh giá khả năng bảo vệ da khỏi tia UVA, gây hại cho da, làm tăng nguy cơ ung thư da và lão hóa sớm. Ký hiệu PA được đánh giá bằng “+” (càng nhiều “+” thì khả năng bảo vệ càng cao).

• SPF: Ký hiệu SPF được sử dụng để đánh giá khả năng bảo vệ da khỏi tia UVB, gây cháy nắng và rám nắng. SPF càng cao thì khả năng bảo vệ da khỏi tia UVB càng tốt.

• PA+++: Kem chống nắng có ký hiệu PA+++ có khả năng bảo vệ da tốt nhất khỏi tia UVA.

• SPF 50+: Kem chống nắng có SPF 50+ có khả năng bảo vệ da khỏi tia UVB tối ưu.

Hạn Sử Dụng (賞味期限)

Hạn sử dụng của kem chống nắng thường được in trên bao bì sản phẩm. Hạn sử dụng được ghi bằng chữ “賞味期限” (Sho-mi-ki-gen) hoặc “使用期限” (Shi-yo-ki-gen) bằng tiếng Nhật.

• 賞味期限 (Sho-mi-ki-gen): Hạn sử dụng tốt nhất, tức là kem chống nắng vẫn sử dụng được sau ngày này, nhưng hiệu quả bảo vệ có thể giảm đi.

• 使用期限 (Shi-yo-ki-gen): Hạn sử dụng, tức là kem chống nắng không nên sử dụng sau ngày này.

• Ngày tháng năm: Hạn sử dụng được ghi bằng ngày, tháng, năm theo thứ tự đó.

• Ký hiệu “年” (Nen): Ký hiệu “年” (Nen) cho biết năm sản xuất.

Ký Hiệu “製造” (Seizo)

Ký hiệu “製造” (Seizo) cho biết năm sản xuất. Năm sản xuất thường được ghi bằng số, ví dụ: 2023.

• Năm sản xuất: Năm sản xuất được ghi bằng số.

• Tháng sản xuất: Tháng sản xuất được ghi bằng số hoặc chữ, ví dụ: 12 hoặc 十二月 (Juunigatsu).

• Ngày sản xuất: Ngày sản xuất được ghi bằng số.

Ký Hiệu Khác

Ngoài các ký hiệu trên, còn một số ký hiệu khác thường gặp trên bao bì kem chống nắng, bao gồm:

• “無香料” (Mukoryo): Không chứa hương liệu.

• “無着色” (Muchakushoku): Không chứa màu.

• “敏感肌用” (Binkanhiyou): Dành cho da nhạy cảm.

• “ウォータープルーフ” (Wota-purufu): Chống thấm nước.

• “汗に強い” (Ase ni Tsuyoi): Chống mồ hôi.

Bảng Ký Hiệu Thường Gặp

Kết luận

Việc đọc hạn sử dụng kem chống nắng tại Combini ở Nhật Bản có thể gây khó khăn, nhưng với những thông tin được cung cấp trong bài viết này, hy vọng bạn đã có thể hiểu rõ hơn về các ký hiệu thường gặp và cách đọc hạn sử dụng trên bao bì sản phẩm. Nên nhớ, sử dụng kem chống nắng đúng hạn sử dụng để đảm bảo hiệu quả bảo vệ da tối ưu.

Từ khóa

• Kem chống nắng
• Hạn sử dụng
• Combini Nhật Bản
• Ký hiệu kem chống nắng
• Ký hiệu Nhật Bản