Một số kiến thức cần biết ở Nhật khi đi khám bệnh ở Nhật

Khám bệnh ở Nhật Bản có thể là một trải nghiệm hơi khác biệt so với ở Việt Nam. Hệ thống y tế ở Nhật Bản nổi tiếng với chất lượng cao và hiệu quả, nhưng để đảm bảo việc khám chữa bệnh được thuận lợi, bạn cần nắm vững một số kiến thức cơ bản. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết về khám bệnh ở Nhật, bao gồm từ vựng tiếng Nhật liên quan, giúp bạn tự tin hơn khi đi khám.

Các loại hình khám chữa bệnh phổ biến ở Nhật

Khám chữa bệnh ở Nhật Bản được phân loại theo nhiều hình thức khác nhau. Tùy theo nhu cầu và tình trạng sức khỏe, bạn có thể lựa chọn loại hình khám phù hợp.

  • Khám bệnh thông thường (一般診療 – Ippan Shinryo): Loại hình khám chữa bệnh phổ biến nhất, bao gồm các bệnh thông thường như cảm cúm, đau đầu, sốt, đau bụng, v.v.
  • Khám chuyên khoa (専門診療 – Senmon Shinryo): Khám chữa bệnh với các chuyên gia chuyên ngành như tim mạch, tiêu hóa, nội tiết, sản phụ khoa, v.v.
  • Khám định kỳ (定期健診 – Teiki Kenshin): Kiểm tra sức khỏe định kỳ để phát hiện sớm các bệnh tật tiềm ẩn.
  • Khám tai mũi họng (耳鼻咽喉科 – Jibiinkoka): Khám chữa các bệnh liên quan đến tai, mũi, họng.
  • Khám nha khoa (歯科 – Shika): Kiểm tra và điều trị các vấn đề về răng miệng.

Thủ tục khám bệnh cơ bản

Khi đến bệnh viện hoặc phòng khám ở Nhật Bản, bạn cần thực hiện một số thủ tục cơ bản:

  • Đăng ký khám (受付 – Uketsuke): Tại quầy lễ tân, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân và lý do khám bệnh.
  • Điền vào phiếu khám bệnh (問診票 – Monshinhyo): Phiếu này yêu cầu bạn cung cấp thông tin về tình trạng sức khỏe hiện tại, lịch sử bệnh tật và các thông tin liên quan đến sức khỏe.
  • Chờ khám (診察待ち – Shin-satsu-machi): Bạn sẽ được yêu cầu chờ đợi trong phòng chờ cho đến khi bác sĩ gọi tên.
  • Khám bệnh (診察 – Shin-satsu): Bác sĩ sẽ kiểm tra tình trạng sức khỏe của bạn và đưa ra chẩn đoán.
  • Thuốc (薬 – Kusuri): Sau khi khám, bác sĩ sẽ kê đơn thuốc nếu cần thiết.
  • Thanh toán (会計 – Kaikei): Bạn sẽ thanh toán chi phí khám bệnh và thuốc tại quầy thu ngân.

Từ vựng tiếng Nhật liên quan đến khám bệnh

Để thuận lợi hơn trong việc giao tiếp khi khám bệnh ở Nhật Bản, bạn nên ghi nhớ một số từ vựng tiếng Nhật cơ bản:

Từ tiếng NhậtNghĩa tiếng Việt
病院 (Byoin)Bệnh viện
クリニック (Kuriinikku)Phòng khám
医師 (Ishi)Bác sĩ
看護師 (Kangoshi)Y tá
受付 (Uketsuke)Quầy lễ tân
問診票 (Monshinhyo)Phiếu khám bệnh
診察 (Shin-satsu)Khám bệnh
薬 (Kusuri)Thuốc
症状 (Shojo)Triệu chứng
頭痛 (Zutsū)Đau đầu
発熱 (Netsu)Sốt
咳 (Seki)Ho
鼻水 (Hanamizu)Nghẹt mũi
腹痛 (Fukutsu)Đau bụng
吐き気 (Tsukike)Buồn nôn
下痢 (Geri)Tiêu chảy
痛み (Itami)Đau
熱 (Netsu)Nóng
寒気 (Samuke)Lạnh
疲れる (Tsukare-ru)Mệt mỏi
体調が悪い (Taicho ga warui)Sức khỏe không tốt
具合が悪い (Guai ga warui)Không khỏe

Các lưu ý khi đi khám bệnh ở Nhật

Để đảm bảo việc khám chữa bệnh được diễn ra suôn sẻ và hiệu quả, bạn nên lưu ý một số điều sau:

  • Chuẩn bị đầy đủ thông tin cá nhân: Bao gồm tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, bảo hiểm y tế.
  • Tìm hiểu về bệnh viện hoặc phòng khám: Nên tìm hiểu trước về chuyên môn, dịch vụ và chi phí của cơ sở y tế bạn muốn khám.
  • Đặt lịch hẹn trước: Nhiều bệnh viện và phòng khám yêu cầu bạn đặt lịch hẹn trước để tránh chờ đợi lâu.
  • Mang theo các giấy tờ cần thiết: Bao gồm bảo hiểm y tế, thẻ khám bệnh (nếu có), sổ khám bệnh (nếu có).
  • Giao tiếp rõ ràng: Nên sử dụng ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu và không ngần ngại hỏi bác sĩ nếu bạn không hiểu rõ.
  • Tuân thủ hướng dẫn của bác sĩ: Hãy tuân thủ nghiêm chỉnh các chỉ dẫn của bác sĩ về việc dùng thuốc, chế độ ăn uống, nghỉ ngơi.
  • Trao đổi rõ ràng về chi phí: Nên hỏi rõ về chi phí khám bệnh và thuốc trước khi thanh toán.

Kết luận

Khám bệnh ở Nhật Bản có thể là một trải nghiệm mới mẻ và cần thiết nếu bạn đang sinh sống hoặc du lịch tại đây. Việc trang bị kiến thức về thủ tục khám bệnh, từ vựng tiếng Nhật liên quan và lưu ý một số điều cần thiết sẽ giúp bạn tự tin hơn và thuận lợi hơn trong việc khám chữa bệnh. Hãy nhớ rằng, sức khỏe là tài sản quý giá nhất, hãy chăm sóc bản thân và tìm kiếm sự giúp đỡ từ các chuyên gia y tế khi cần thiết.

Từ khóa

  • khám bệnh Nhật Bản
  • từ vựng tiếng Nhật về sức khỏe
  • thủ tục khám bệnh ở Nhật
  • bảo hiểm y tế Nhật Bản
  • phòng khám Nhật Bản