Cách Check Date Mỹ Phẩm Dưỡng Da Tại Combini ở Nhật

[Cách Check Date Mỹ Phẩm Dưỡng Da Tại Combini ở Nhật]

Bạn đang du lịch Nhật Bản và muốn mua một số sản phẩm dưỡng da tại combini (cửa hàng tiện lợi)? Tuy nhiên, bạn băn khoăn về hạn sử dụng của sản phẩm. Hãy yên tâm, bài viết này sẽ cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích để check date mỹ phẩm dưỡng da tại combini một cách dễ dàng và chính xác.

Cách Xác Định Hạn Sử dụng Trên Bao Bì

Hầu hết các sản phẩm mỹ phẩm ở Nhật Bản đều có ghi rõ hạn sử dụng trên bao bì. Bạn có thể xác định hạn sử dụng bằng cách tìm kiếm các ký hiệu sau:

• “使用期限” (Shiyō Kigen): Ký hiệu này có nghĩa là “hạn sử dụng”.
• “賞味期限” (Shōmi Kigen): Ký hiệu này có nghĩa là “hạn sử dụng tối ưu”, tức là sau thời hạn này, sản phẩm vẫn có thể sử dụng được nhưng chất lượng có thể bị giảm đi.
• “開封後” (Kaihōgo): Ký hiệu này có nghĩa là “sau khi mở nắp”. Bên cạnh ký hiệu này, thường sẽ có thêm một con số biểu thị thời hạn sử dụng sau khi mở nắp sản phẩm.

Ví dụ: Nếu bạn nhìn thấy “開封後12ヶ月” (Kaihōgo 12 Kaketsu), điều đó có nghĩa là sản phẩm có thể sử dụng được trong 12 tháng sau khi mở nắp.

Cách Dịch Ngày Tháng Trên Bao Bì

Để hiểu rõ hơn về hạn sử dụng, bạn cần biết cách dịch ngày tháng trên bao bì mỹ phẩm Nhật Bản.

• Năm: Năm được ghi theo kiểu Nhật Bản, ví dụ năm 2023 sẽ là “令和5年” (Reiwa 5 Nen).
• Tháng: Tháng được ghi bằng số, ví dụ tháng 1 là “1月” (ichi gatsu), tháng 2 là “2月” (ni gatsu),…
• Ngày: Ngày được ghi bằng số, ví dụ ngày 1 là “1日” (ichi nichi), ngày 2 là “2日” (ni nichi),…

Ví dụ: “令和5年12月25日” (Reiwa 5 Nen 12 Gatsu 25 Nichi) nghĩa là ngày 25 tháng 12 năm 2023.

Kiểm Tra Hạn Sử dụng Trên Website của Nhà Sản Xuất

Ngoài việc kiểm tra hạn sử dụng trên bao bì, bạn cũng có thể tìm kiếm thông tin trên website của nhà sản xuất. Hầu hết các website của các thương hiệu mỹ phẩm Nhật Bản đều có phiên bản tiếng Anh, giúp bạn dễ dàng tìm kiếm thông tin về sản phẩm.

• Tìm kiếm sản phẩm: Sử dụng công cụ tìm kiếm trên website của nhà sản xuất để tìm kiếm sản phẩm bạn muốn kiểm tra.
• Kiểm tra thông tin sản phẩm: Trong trang thông tin sản phẩm, bạn sẽ tìm thấy thông tin về thành phần, hướng dẫn sử dụng, và đặc biệt là hạn sử dụng.
• Dịch thông tin: Nếu website chỉ có tiếng Nhật, bạn có thể sử dụng công cụ dịch ngôn ngữ trực tuyến để dịch thông tin về hạn sử dụng.

Hỏi Nhân Viên Bán Hàng

Nếu bạn không chắc chắn về cách đọc hạn sử dụng hoặc cần thêm thông tin, đừng ngần ngại hỏi nhân viên bán hàng.

• Gọi tên sản phẩm: Cho nhân viên bán hàng biết bạn muốn mua sản phẩm nào.
• Hỏi về hạn sử dụng: Hỏi họ về hạn sử dụng của sản phẩm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật cơ bản.
• Yêu cầu kiểm tra: Bạn có thể yêu cầu nhân viên bán hàng kiểm tra hạn sử dụng của sản phẩm trước khi mua.

Lưu Ý Khi Mua Mỹ Phẩm Dưỡng Da Tại Combini

• Kiểm tra bao bì: Luôn kiểm tra kỹ bao bì sản phẩm trước khi mua, đảm bảo rằng sản phẩm không bị hư hỏng hoặc biến dạng.
• Kiểm tra hạn sử dụng: Luôn kiểm tra hạn sử dụng của sản phẩm trước khi mua.
• Chọn sản phẩm phù hợp: Lựa chọn sản phẩm phù hợp với loại da và nhu cầu của bạn.
• Lưu trữ đúng cách: Sau khi mua, hãy lưu trữ sản phẩm đúng cách để đảm bảo chất lượng tốt nhất.

Kết Luận

Mặc dù mua mỹ phẩm dưỡng da tại combini ở Nhật Bản có thể rất tiện lợi, nhưng bạn cần cẩn thận kiểm tra hạn sử dụng của sản phẩm. Bằng cách áp dụng những mẹo trên, bạn có thể dễ dàng check date mỹ phẩm và đảm bảo mua được những sản phẩm chất lượng, an toàn cho làn da của mình.

Keyword Tags:

• Check date mỹ phẩm Nhật Bản
• Hạn sử dụng mỹ phẩm
• Mỹ phẩm dưỡng da tại combini
• Cách check date mỹ phẩm
• Mua mỹ phẩm Nhật Bản