Cách đọc Hạn Sử Dụng Mỹ Phẩm Dưỡng Da Tại Combini ở Nhật, Ký Hiệu Thường Gặp

[Cách đọc Hạn Sử Dụng Mỹ Phẩm Dưỡng Da Tại Combini ở Nhật, Ký Hiệu Thường Gặp]

Bạn đang du lịch Nhật Bản và muốn mua một số sản phẩm dưỡng da tại các cửa hàng tiện lợi như Combini? Nhưng bạn không biết cách đọc hạn sử dụng trên bao bì? Đừng lo lắng! Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ cách đọc hạn sử dụng của mỹ phẩm dưỡng da tại Combini ở Nhật, cùng với những ký hiệu thường gặp.

Hạn Sử Dụng In Trên Bao Bì

Hạn sử dụng của mỹ phẩm thường được in trên bao bì sản phẩm. Bạn có thể tìm thấy thông tin này ở nhiều vị trí khác nhau, chẳng hạn như:

Góc dưới bên phải: Đây là vị trí phổ biến nhất để in hạn sử dụng.
Mặt sau của bao bì: Thông tin về hạn sử dụng thường được in ở mặt sau của bao bì, cùng với các thành phần và hướng dẫn sử dụng.
Dưới đáy sản phẩm: Đối với các sản phẩm có chai lọ, hạn sử dụng có thể được in dưới đáy.

Ký Hiệu Thường Gặp

Tại Nhật Bản, các nhà sản xuất thường sử dụng các ký hiệu nhất định để chỉ hạn sử dụng. Dưới đây là một số ký hiệu phổ biến:

“PAO” (Period After Opening): Ký hiệu này thường là một hình ảnh biểu thị thời gian sử dụng sản phẩm sau khi mở nắp. Ví dụ: PAO 12M nghĩa là sản phẩm có thể sử dụng trong vòng 12 tháng sau khi mở nắp.
“使用期限” (Shiyō Kigen): Ký hiệu này có nghĩa là “hạn sử dụng”. Sau “使用期限”, sẽ là ngày tháng cụ thể.
“製造年月” (Seizō Nengetsu): Ký hiệu này có nghĩa là “tháng và năm sản xuất”. Sau “製造年月”, sẽ là tháng và năm sản xuất. Bạn cần tính toán hạn sử dụng dựa trên ngày sản xuất và thời gian sử dụng sau khi mở nắp (nếu có).
“開栓後” (Kaisen Go): Ký hiệu này có nghĩa là “sau khi mở nắp”. Sau “開栓後”, sẽ là thời gian sử dụng sản phẩm sau khi mở nắp. Ví dụ: “開栓後1年” nghĩa là sản phẩm có thể sử dụng trong vòng 1 năm sau khi mở nắp.